Dispositif FLE/FLSco

Le dispositif Français Langue Etrangère (FLE) / Français Langue de Scolarisation (FLSco) a de nouveau été mis en place en ce début d’année scolaire, afin d’aider nos élèves à s’intégrer au mieux dans le système scolaire français.

Qu’est-ce que ce dispositif ?

C’est une structure de soutien qui permet d’accompagner les enfants peu ou non-francophones au Lycée Français de Jakarta.  Il s’adresse principalement aux élèves qui viennent d’intégrer notre lycée et qui ne maîtrisent pas ou peu le français, mais aussi à ceux qui sont encore dans l’apprentissage de la langue française et qui ont donc besoin de consolider leurs compétences. Cet enseignement leur permet donc d’accéder aux apprentissages fondamentaux requis à l’école.

Ce dispositif s’adresse aux besoins spécifiques de votre enfant et s’adapte à  son profil d’apprenant. Ainsi, l’enseignement du FLE / FLSco est intensif et quotidien à un niveau débutant et s’applique en fonction des besoins à un niveau intermédiaire. Il vise à être réduit dans le courant de l’année scolaire selon la progression de votre enfant. 

Son suivi est optimal, dans la mesure où l’enseignant chargé de cet enseignement intervient en décloisonnement (le choix des créneaux se fait selon les priorités définies pour l’enfant) et qu’il est basé sur des programmes spécifiques qui visent à favoriser leur autonomie dans la suite de leur scolarité en français.

Comment aider au mieux votre enfant  dans la réussite de son année scolaire ?

Tout d’abord, en complément des dispositifs mis en place pendant le temps scolaire, il est absolument primordial de suivre de façon régulière les progrès de votre enfant à la maison pour lui donner toutes les chances de réussite. En outre, il conviendra de veiller, dans la mesure du possible à maintenir une exposition à la langue française, en l’inscrivant par exemple à des activités extra-scolaires en français, en l’incitant à la lecture d’ouvrages, au visionnage de supports audiovisuels en français (par exemple TV5Monde), ou grâce à un séjour en France.

Nous restons bien évidemment à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

L’enseignante FLE / FLSco, Laure LETAVERNIER

The FLE (Français Langue Etrangère) /FLSco (Français Langue de Scolarisation) program has recently been put into place in order to ease students’ integration into the French educational system. 

What is the program about?

This is a program put in place to help support weaker or non-Francophone background students studying at LIF in Jakarta. Although it mainly focuses on children who have poor or non-existing French language skills, it also supports students who are in need of continued consolidation of their existing French language skills. This special tutelage will help ensure every child meets the basic requirements of the school. 

The program addresses each student’s specific needs and learning style. Therefore, FLE/FLSco is an intensive beginner level program which also helps develop skills which reach into the intermediate level. Throughout the year, the amount of support needed will be adjusted or reduced depending on the student’s progress.

Students in the program will be taken out of certain classes (decided by their teachers based on their individual circumstances) and tutored in key areas which will help them develop the skills needed to work more proficiently in the French system.

How to better help your child succeed throughout the year?

In order to help your child achieve the best possible results, it is imperative to regularly help and support him/her with the work and activities assigned by the school. Moreover, it is extremely beneficial to immerse the child into a French environment as much as possible. Extra exposure to French through such things as reading, writing, audiovisual (TV5Monde) and extracurricular activities in French are all excellent ways to help children make progress at a more steady pace.

Please feel free to contact us if you have any questions or concerns.

Lycée International Français Louis-Charles Damais, Jl. Cipete Dalam N°32 Jakarta 12410 Indonésie Tél : +62-21 750 30 62 / Fax: +62-21 750 36 24