Louis-Charles Damais (1911-1966) est un érudit français , spécialiste de l’Indonésie, son histoire et sa littérature. Il vécut longtemps en Indonésie et dirigea l’école française d’extrême orient à Jakarta dans les années 50/60. Il traduisit, entre autres, les célèbres Lettres de Raden Adjen Kartini, première « féministe » indonésienne. Son oeuvre est le fruit d’un savoir immense et d’une curiosité passionnée pour son second pays.